Je suis ailleurs...
et vous n'y etes pas
et vous n'y etes pas
Art de ma vue O.O De l'art ! Je vis l'art, je vois l'art et j'aime l'art!
Description :
Un blog sur mes travaux artistiques en digital art et en photographie et sur quelques artistes que j'apprécies beaucoup!
Je suis là et j'exageres. comme...la plupart des gens.
Je suis là et j'exageres... Les gens sont cons moi meme je me sens conne de croire que les autres sont si gentils...nan pas vraiment en fait.. les gens sont égoistes.. on y voit que du feu.. qu'une mer ensevelis dans des baisers futils de silences meurtris.. si ce n'est que leurs sourires qui s'étalent sur leurs belles petites bouches fermées comme des p'tites connes qui se la créée. Parce que les gens... sont tellement futiles quoi..tellement trop.. m'importe quoi.. des mots qui s'entrechoquent dans mes dents.. que j'ai envie de mordre. Des connards à l'intérieur... de pauvres cons sans cervelles ou se cachent les mots sans terminaisons sans POINTS à la figure de style ouais.. La Litté qui rature les pauvres cervelles la tyranie des mots entrecroisés dans leurs belles petites bouches fermés aux couverts de cellules dangereuses.. comme des connards, mots menteurs.. mots cons et inhabituels.. Comme s'il fallait les écouter.. voir leur monde tellement s'numb tellement numb et snob voyez.. j'me sens comme ca avec les gens de la litté qui rature... désoler.. et en arts? boff.. plus individualiste..mais bon j'aime l'art.. car je me sens moi meme indépendante.. bien que le regard est important en art.. c'est comme une poésie de mots inexistants... Et la poésie elle? c'est ma berceuse oui... une vraie de vraie.. mais.. j'men sers pas.. désoler.. elle reste en dedans.. elle me sert de chemin entre la réalité et les gens.. le reste.. cet art en tete..l'art de numeriser les cellules de mon corps..l'art d'arrêter le temps et la lumiere..c'est comme la chose la plus belle un peu comme la métaphore du film CASH BACK que je sois disant en passent trouve tres bon..sinon.. la musique c'est comme l'univers..l'espece.. de petit truc.. qui me pousse à l'inspiration absolue.. l'instance du temps et des autres que ce soit massive attack daft punk scooter d'Indochine Cowboys fringants bjork..et tous les groupes bizzares qui farfouillent mon ordinateur tronique ouais.. j'sais pas trop
Et les autres.... des gens qui s'envont.. le désir.. entre eux et moi.. les autres mon amour le grand..oui et les autres.. bordel.. rien à foutre.. du reste du monde et des autres.. des gens de la litté qui rature.. des artistes exentriques.. non j'suis trop...moi meme.. pas besoin de la réflexion et des critiques pathétiques des autres... Comme dans Locolocass.. des sourires aux dents métaliques.. les tapis sont finies.. comme pour dire que les gens se mettent une mascarade dans le visage.. une vraie de vraie avec pas d'fausses rides.. des vraies défauts cachés à l'intérieur du masque d'ivoire.. la chasse aux éléphants à écouter dumas.. un été entre deux oreilles à écouter des chansons aux refrains pourris.. écouter des gens les yeux fermés les écouter sans broncher d'autres les laisser avec leurs refrains ennuyeux... les autres.. dont j'me sacre royalement avec leurs faux jugements pervertis.. la litté-qui-rature..ouais.. juste une envie.. m'en foutre avec mes propres mots et c'est tout.. pas besoin de la pitié des gens qui litté-rature et des gens qui artitristent leurs vies d'artifices insomptueux et de sourires narquois aux idées poétiquement laide et magiquement fausse..voyez.. rien à foutre mortellement
J'aime errer en silence.. c'est le bonheur total l'overdose de reve ouais.. j'me sens comme Dumas..... Ou comme Indochine dans Crash me.. et les autres.. cons à l'intérieur qui gelent leurs douleurs pour faire plaisir aux autres ou aux gens profiteurs.. d'amour impossibles profiteurs.. tous oui..
Des marchands.. anonymes.. des gens anonymes qui croisent ma rue.. comme pour voir à quel point l'Homme invisible aux autres.. comme un puceron.. qui s'automutile l'existence avec ces mots incompréhensibles de la guerre née et de la paix des guerriers incorompues... des mains ensevelies dans la terre des durs à cuites...
article vie en suspens...
Et les autres.... des gens qui s'envont.. le désir.. entre eux et moi.. les autres mon amour le grand..oui et les autres.. bordel.. rien à foutre.. du reste du monde et des autres.. des gens de la litté qui rature.. des artistes exentriques.. non j'suis trop...moi meme.. pas besoin de la réflexion et des critiques pathétiques des autres... Comme dans Locolocass.. des sourires aux dents métaliques.. les tapis sont finies.. comme pour dire que les gens se mettent une mascarade dans le visage.. une vraie de vraie avec pas d'fausses rides.. des vraies défauts cachés à l'intérieur du masque d'ivoire.. la chasse aux éléphants à écouter dumas.. un été entre deux oreilles à écouter des chansons aux refrains pourris.. écouter des gens les yeux fermés les écouter sans broncher d'autres les laisser avec leurs refrains ennuyeux... les autres.. dont j'me sacre royalement avec leurs faux jugements pervertis.. la litté-qui-rature..ouais.. juste une envie.. m'en foutre avec mes propres mots et c'est tout.. pas besoin de la pitié des gens qui litté-rature et des gens qui artitristent leurs vies d'artifices insomptueux et de sourires narquois aux idées poétiquement laide et magiquement fausse..voyez.. rien à foutre mortellement
J'aime errer en silence.. c'est le bonheur total l'overdose de reve ouais.. j'me sens comme Dumas..... Ou comme Indochine dans Crash me.. et les autres.. cons à l'intérieur qui gelent leurs douleurs pour faire plaisir aux autres ou aux gens profiteurs.. d'amour impossibles profiteurs.. tous oui..
Des marchands.. anonymes.. des gens anonymes qui croisent ma rue.. comme pour voir à quel point l'Homme invisible aux autres.. comme un puceron.. qui s'automutile l'existence avec ces mots incompréhensibles de la guerre née et de la paix des guerriers incorompues... des mains ensevelies dans la terre des durs à cuites...
article vie en suspens...
[ Ajouter un commentaire ]
[ 3 commentaires ]
# Posté le vendredi 23 mai 2008 22:38
Boumbo.. encore japonais ? O.o
Boumbo
Nom original Hei! Bumbu (へーい！ブンブー)
Hey! Bumbu
Origine Japon
Maisons de production NHK Enterprises, Nippon Animation
Année de production 1985
Nombre d'épisodes 130 episodes de 10 minutes
Auteur Nippon Animation
Réalisation Kenji Yoshida, Eiji Okabe
Production Shôji Satô
Producteur exécutif Koîchi Motohashi
Scénarii Nizô Takahashi
Chara-Design Isamu Kumata, Susumu Shiraume
Décors Setsuko Ishizu
Musiques Nobuyoshi Koshibe
Gén. VF interpreté par Maryline Guitton
--------------------------------------------------------------------------------
1ère diffusion hertzienne 1986 (FR3)
Rediffusions Canal J
Synopsis :
"Boumbo, Boumbo petite automobile-bile tu parais si fragile-gile sous ton drôle de capot Bou-bou-bou Boumbo Boumbo, Boumbo" Qui n'a jamais fredonné ces quelques paroles extraites du générique de Boumbo ? Cette voiture si symphatique est née d'un oeuf dans une usine automobile. A sa naissance, elle rencontre un petit garçon (Ken) et son petit chien. Les deux amis voyagent à travers le monde pour essayer de retrouver les parents de Boumbo. Au fil des épisodes, les rencontres avec les congénères de Boumbo permettent au petit garçon et à sa voiture de progresser dans leurs recherches. Le méchant de l'histoire est un professeur qui tentera vainement de leurs mettre des bâtons dans les roues.
Commentaires :
Ce dessin animé rigolo au design arrondi était destiné aux plus petits et leur permettait de mieux appréhender le monde de l'automobile grâce aux protagonistes (avions, bulldozers, etc.) rencontrés successivement par nos héros.
L'ordre du listing ci-dessous n'est pas le même qu'au Japon.
Liste des épisodes :
Voix françaises (Studio Télétota) :
Séverine Morisot Boumbo
Odile Schmitt Ken
Albert Augier le professeur
--------------------------------------------------------------------------------
Auteur : Toph
Doublage : Arachnée
Listings : Gib
Sources :
templeimages.free.fr
www.fernsehserien.de
www.rad
Nom original Hei! Bumbu (へーい！ブンブー)
Hey! Bumbu
Origine Japon
Maisons de production NHK Enterprises, Nippon Animation
Année de production 1985
Nombre d'épisodes 130 episodes de 10 minutes
Auteur Nippon Animation
Réalisation Kenji Yoshida, Eiji Okabe
Production Shôji Satô
Producteur exécutif Koîchi Motohashi
Scénarii Nizô Takahashi
Chara-Design Isamu Kumata, Susumu Shiraume
Décors Setsuko Ishizu
Musiques Nobuyoshi Koshibe
Gén. VF interpreté par Maryline Guitton
--------------------------------------------------------------------------------
1ère diffusion hertzienne 1986 (FR3)
Rediffusions Canal J
Synopsis :
"Boumbo, Boumbo petite automobile-bile tu parais si fragile-gile sous ton drôle de capot Bou-bou-bou Boumbo Boumbo, Boumbo" Qui n'a jamais fredonné ces quelques paroles extraites du générique de Boumbo ? Cette voiture si symphatique est née d'un oeuf dans une usine automobile. A sa naissance, elle rencontre un petit garçon (Ken) et son petit chien. Les deux amis voyagent à travers le monde pour essayer de retrouver les parents de Boumbo. Au fil des épisodes, les rencontres avec les congénères de Boumbo permettent au petit garçon et à sa voiture de progresser dans leurs recherches. Le méchant de l'histoire est un professeur qui tentera vainement de leurs mettre des bâtons dans les roues.
Commentaires :
Ce dessin animé rigolo au design arrondi était destiné aux plus petits et leur permettait de mieux appréhender le monde de l'automobile grâce aux protagonistes (avions, bulldozers, etc.) rencontrés successivement par nos héros.
L'ordre du listing ci-dessous n'est pas le même qu'au Japon.
Liste des épisodes :
Voix françaises (Studio Télétota) :
Séverine Morisot Boumbo
Odile Schmitt Ken
Albert Augier le professeur
--------------------------------------------------------------------------------
Auteur : Toph
Doublage : Arachnée
Listings : Gib
Sources :
templeimages.free.fr
www.fernsehserien.de
www.rad
[ Ajouter un commentaire ]
[ 1 commentaire ]
# Posté le vendredi 23 mai 2008 22:19
Remi sans famille c'est japonais O.o
WOAAAXD j'adore cette série la:P
Rémi sans Famille
Nom original Rittai Anime Ienaki Ko (立体アニメ 家なき子)
L'enfant sans foyer en animation 3D
Origine Japon
Maison de production Tokyo Movie Shinsha
Année de production 1977
Nombre d'épisodes 51
Auteur roman Hector Malot
Réalisation Osamu Dezaki
Scénarii Haruya Yamazaki, Tsunehisa Ito
Chara-Design Akio Sugino
Décors Shichirô Kobayashi
Direction photographie Hirokata Takahashi
Musiques Takeo Watanabe
Gén. VF interpreté par Cyrille
--------------------------------------------------------------------------------
1ère diffusion hertzienne 17 février 1982 (TF1 - Mer-cre-dis-moi Tout)
Rediffusions FR3, été 1986 (TF1 - Croque Vacances),été 88, La 5 (1991), M6, TMC, Mangas
Synopsis :
Rémi mène une vie paisible jusqu'au jour où il apprend qu'il est un enfant trouvé et que ces parents doivent se séparer de lui pour des problèmes financiers. Il est alors vendu à un comédien ambulant, Vitalis, dont la troupe se compose de 3 chiens (Capi, Zerbino et Dolce) et d'un singe savant (Joli-Coeur). Ensemble ils parcourent les routes de France en faisant des spectacles de rues pour gagner leur vie mais Vitalis est emprisonné suite à une querelle qui a mal tournée. Rémi est alors livré à lui même et fait la connaissance de Mme Milligan et de son fils Arthur qui est gravement malade.
Vitalis finit par sortir de prison et se hâte de récupérer celui qu'il considère comme son fils alors que Rémi rêve secrêtement de retrouver sa vrai mère sans savoir que ce bonheur était à portée de main! De nouveau en voyage, la troupe succombe au froid, à la faim et les membres meurent les uns aprés les autres. Le destin n'en a décidément pas fini avec Rémi...
Commentaires :
Adapté du roman Sans Famille d'Hector Malot, Rémi est sans doute l'orphelin le plus connu des séries animées et pourtant il y avait de la concurrence à l'époque avec Candy, Heidi, Princesse Sarah ou Tom Sawyer !
Le couple Dezaki/Sugino, qui a travaillé sur des séries prestigieuses comme Cobra, Jeu Set & Match ou L'île au Trésor trouve ici un terrain favorable à l'expression de leur talent qui s'exprime pleinement dans les situations tragiques.
Sachez enfin que vous avez la possibilité de regarder Rémi en 3D! Effectivement, comme le nom original l'indique, ce dessin animé a été produit en ce sens où des lunettes avec des filtres verts d'un côté et neutres de l'autre vous permettent de suivre cette aventure, dans un relief assez relatif! Voilà qui explique l'étonnante réalisation de Rémi dans le choix des couleurs et dont les travellings des décors peuvent donner le tournis... Les plus curieux d'entre vous sauront se fabriquer leurs propres lunettes afin de tenter cette expérience assez originale! Sachez enfin qu'il existe un film de Rémi, lui aussi produit en 3D et qui nécessite des filtres bleus et neutres.
Liste des épisodes :
01. Un garçon de Chavanon, petit village de France
02. Un enfant du destin
03. Le voyage commence
04. En avant !
05. Premier succès
06. Classes en plein air
07. Le plaisir de la musique
08. Perdu
09. Sa première amie Grace
10. Un incident inattendu
11. Le jugement de Vitalis
12. Le petit chef
13. Le "Cygne"
14. La troupe du "Cygne"
15. Un joyeux voyage
16. Deux mères
17. Adieu au "Cygne"
18. Ne regardez pas en arrière
19. Dans la tempête de neige
20. Les loups
21. Naissance d'une nouvelle vie
22. Joli C½ur
23. Un maître admirable
24. Une nouvelle amitié
25. Maître Garofoli
26. Adieu mon fils
27. Le passé de Vitalis
28. La jolie Lise
29. Dans les serres
30. Nous n'oublierons jamais
31. Merci Mattia
32. Une idée merveilleuse
33. Un nouveau compagnon
34. L'explosion
35. Le sauvetage
36. Le musicien génial
37. Un cadeau
38. La crêpe
39. À Paris
40. Rémi est-il anglais?
41. Les vrais parents de Rémi
42. Qui sont les Driscol?
43. Les insignes Milligan
44. La mère et l'enfant
45. Un autre incident inattendu
46. Désespoir
47. Le grand saut
48. Sous l'orage
49. Deux mères
50. Le miracle
51. Un nouveau commencement
Voix françaises (Studio S.T.A.R.T.) :
Fabrice Josso Rémi
André Valmy Vitalis
Jackie Berger Arthur, Mattia
Martine Messager Mme Milligan
Jean Topart narrateur
Nicole Favart Mme Barberin
Michel Beaune Mr Barberin
Monique Thierry Mme Driscoll
William Sabatier Mr Driscoll
Catherine Lafond Lise Acquin, Benjamin Acquin (2ème voix)
Thierry Bourdon Alexis Acquin
Martine Reigner Etiennette Acquin
Michel Paulin Mr Acquin
François Leccia Jean le Corbeau, Bob
Séverine Morisot Grace, Mylène, Cécile
Joël Martineau Paul
Gilles Tamiz David Driscoll
--------------------------------------------------------------------------------
Auteur : Homme de Verre
Doublage : Arachnée
Listings : Homme de Verre
Sources :
DVD Editions Déclic Images
Rémi sans Famille
Nom original Rittai Anime Ienaki Ko (立体アニメ 家なき子)
L'enfant sans foyer en animation 3D
Origine Japon
Maison de production Tokyo Movie Shinsha
Année de production 1977
Nombre d'épisodes 51
Auteur roman Hector Malot
Réalisation Osamu Dezaki
Scénarii Haruya Yamazaki, Tsunehisa Ito
Chara-Design Akio Sugino
Décors Shichirô Kobayashi
Direction photographie Hirokata Takahashi
Musiques Takeo Watanabe
Gén. VF interpreté par Cyrille
--------------------------------------------------------------------------------
1ère diffusion hertzienne 17 février 1982 (TF1 - Mer-cre-dis-moi Tout)
Rediffusions FR3, été 1986 (TF1 - Croque Vacances),été 88, La 5 (1991), M6, TMC, Mangas
Synopsis :
Rémi mène une vie paisible jusqu'au jour où il apprend qu'il est un enfant trouvé et que ces parents doivent se séparer de lui pour des problèmes financiers. Il est alors vendu à un comédien ambulant, Vitalis, dont la troupe se compose de 3 chiens (Capi, Zerbino et Dolce) et d'un singe savant (Joli-Coeur). Ensemble ils parcourent les routes de France en faisant des spectacles de rues pour gagner leur vie mais Vitalis est emprisonné suite à une querelle qui a mal tournée. Rémi est alors livré à lui même et fait la connaissance de Mme Milligan et de son fils Arthur qui est gravement malade.
Vitalis finit par sortir de prison et se hâte de récupérer celui qu'il considère comme son fils alors que Rémi rêve secrêtement de retrouver sa vrai mère sans savoir que ce bonheur était à portée de main! De nouveau en voyage, la troupe succombe au froid, à la faim et les membres meurent les uns aprés les autres. Le destin n'en a décidément pas fini avec Rémi...
Commentaires :
Adapté du roman Sans Famille d'Hector Malot, Rémi est sans doute l'orphelin le plus connu des séries animées et pourtant il y avait de la concurrence à l'époque avec Candy, Heidi, Princesse Sarah ou Tom Sawyer !
Le couple Dezaki/Sugino, qui a travaillé sur des séries prestigieuses comme Cobra, Jeu Set & Match ou L'île au Trésor trouve ici un terrain favorable à l'expression de leur talent qui s'exprime pleinement dans les situations tragiques.
Sachez enfin que vous avez la possibilité de regarder Rémi en 3D! Effectivement, comme le nom original l'indique, ce dessin animé a été produit en ce sens où des lunettes avec des filtres verts d'un côté et neutres de l'autre vous permettent de suivre cette aventure, dans un relief assez relatif! Voilà qui explique l'étonnante réalisation de Rémi dans le choix des couleurs et dont les travellings des décors peuvent donner le tournis... Les plus curieux d'entre vous sauront se fabriquer leurs propres lunettes afin de tenter cette expérience assez originale! Sachez enfin qu'il existe un film de Rémi, lui aussi produit en 3D et qui nécessite des filtres bleus et neutres.
Liste des épisodes :
01. Un garçon de Chavanon, petit village de France
02. Un enfant du destin
03. Le voyage commence
04. En avant !
05. Premier succès
06. Classes en plein air
07. Le plaisir de la musique
08. Perdu
09. Sa première amie Grace
10. Un incident inattendu
11. Le jugement de Vitalis
12. Le petit chef
13. Le "Cygne"
14. La troupe du "Cygne"
15. Un joyeux voyage
16. Deux mères
17. Adieu au "Cygne"
18. Ne regardez pas en arrière
19. Dans la tempête de neige
20. Les loups
21. Naissance d'une nouvelle vie
22. Joli C½ur
23. Un maître admirable
24. Une nouvelle amitié
25. Maître Garofoli
26. Adieu mon fils
27. Le passé de Vitalis
28. La jolie Lise
29. Dans les serres
30. Nous n'oublierons jamais
31. Merci Mattia
32. Une idée merveilleuse
33. Un nouveau compagnon
34. L'explosion
35. Le sauvetage
36. Le musicien génial
37. Un cadeau
38. La crêpe
39. À Paris
40. Rémi est-il anglais?
41. Les vrais parents de Rémi
42. Qui sont les Driscol?
43. Les insignes Milligan
44. La mère et l'enfant
45. Un autre incident inattendu
46. Désespoir
47. Le grand saut
48. Sous l'orage
49. Deux mères
50. Le miracle
51. Un nouveau commencement
Voix françaises (Studio S.T.A.R.T.) :
Fabrice Josso Rémi
André Valmy Vitalis
Jackie Berger Arthur, Mattia
Martine Messager Mme Milligan
Jean Topart narrateur
Nicole Favart Mme Barberin
Michel Beaune Mr Barberin
Monique Thierry Mme Driscoll
William Sabatier Mr Driscoll
Catherine Lafond Lise Acquin, Benjamin Acquin (2ème voix)
Thierry Bourdon Alexis Acquin
Martine Reigner Etiennette Acquin
Michel Paulin Mr Acquin
François Leccia Jean le Corbeau, Bob
Séverine Morisot Grace, Mylène, Cécile
Joël Martineau Paul
Gilles Tamiz David Driscoll
--------------------------------------------------------------------------------
Auteur : Homme de Verre
Doublage : Arachnée
Listings : Homme de Verre
Sources :
DVD Editions Déclic Images
[ Ajouter un commentaire ]
[ 1 commentaire ]
# Posté le vendredi 23 mai 2008 19:28
Vieilles séries animées XD Aladin
Aladdin
Nom original Disney's Aladdin
Origine Etats Unis
Maison de production Walt Disney
Année de production 1994 - 1995
Nombre d'épisodes 86
Création des personnages Dana Landsberg, J. Tom Owens, Jr., Kenny Thompkins
Réalisation Rob LaDuca, Alan Zaslove
Production Tad Stones, Alan Zaslove
Scénarii Rich Chidlaw, Jim McLean, Enrique May, Chris Rutkowski
Animation Mitch Rochon, Woody Yocum, Yan Shuenn Fan
Direction de l'animation Bob Baxter
Musiques Mark Watters, Bruce Rowland, Danny Beckerman
--------------------------------------------------------------------------------
1ère diffusion hertzienne 12 février 1995 (TF1 - Disney Club)
Rediffusions Régulières jusqu'au 08.02.2004 (TF1), de Septembre 1999 à
Décembre 2000 (Disney Channel), de 2004 à 2007 (Toon
Disney)
Synopsis :
Au royaume d'Agrabah, Aladdin vit désormais dans le palais du Sultan avec sa douce et tendre Jasmine, le Génie, Abu le petit singe facétieux, Iago le perroquet bavard et raleur et enfin le Sultan, père de Jasmine. Mais la vie d'Aladdin ne sera pas de tout repos! Il devra, avec l'aide de ses amis, affronter moult ennemis bien décidés à s'emparer du royaume (le prince Mozenra, Mechanikles, Abis-Mal...) ou du coeur d'Aladdin (Sadira). Nos héros devront aussi aller porter leur aide hors du royaume d'Agrabah pour sauver des royaumes ou des villages de terribles ennemis...
Commentaires :
Cette série animée est bien entendu tirée d'un des plus célèbres longs métrages Disney, Aladdin. On y retrouve tous les personnages du film à l'exception de Jafar et on notera la présence de Iago qui a rejoint le clan des "gentils". Cette adapatation de film en série, sans doute l'une des plus réussies de Disney, mélange parfaitement aventures et humour ; autant dire que l'on ne s'ennuie pas un seul instant.
Soulignons qu'en temps normal, l'orthographe exact en français du nom du héros est Aladin avec un seul "d" mais que les versions de Disney ont conservé l'orthographe anglaise avec deux "d".
Liste des épisodes :
Voix françaises (Studio Dubbing Brothers) :
Guillaume Lebon Aladdin
Valérie Karsenti Jasmine
Richard Darbois Le Génie
Eric Metayer Iago
René La Fleur
Frederic Darie Abyssemal, chef des gardes
Babar
Nom original Babar
Origine France, Canada, Japon
Maisons de production France 3 (1989-1991), Kodansha (2000), Ellipse, Nelvana
Année de production 1989 - 1991, 2000
Nombre d'épisodes 78 (6 saisons)
Auteur BD Jean de Brunhoff, Laurent de Brunhoff
Réalisation Stéphane Bernasconi, Dale Schott (1989-1991), Luc Bihan (2000)
Producteur exécutif Lenora Hume (1989/91), Peter Hudecki (1989/91), ...
Story-boards Bob Smith (1989/91), Brian Lee (1989/91), ...
Animation Damien Millereau, Karel Zilliagus, Jean Pilotte, ...
Chara-Design Jean de Brunhoff, Laurent de Brunhoff
Design Wayne Arenburg, Alex Nussbaum, John McDiarmid, Patrick Rowsome
Direction de l'animation Patrick Cohen, John Laurence Collins
Décors Cynthia Ward (1989/91), Diane Hare (1989/91), ...
Musiques Stephen Hudecki, Peter Branton, Milan Kymlicka
Gén. VF interpreté par Richard De Bordeaux
-> Staff étendu
--------------------------------------------------------------------------------
1ère diffusion hertzienne 1989
Rediffusions TF1, Antenne 2, FR3, Canal+, Télétoon, Tiji
Synopsis :
Babar est un jeune éléphanteau qui vit avec sa mère et tous les autres éléphants dans la jungle. Sa vie bouscule lorsqu'un chasseur tue sa mère. Il est alors obligé de se réfugier en ville où il rencontre la Vieille Dame qui lui apprend à vivre debout, les us et coutumes de son monde et le vêtit de son célèbre costume vert. Mais la vie de la jungle lui manque et il décide de partir retrouver ses amis qui fuient encore le chasseur. Il fonde Célesteville dont il est le roi, se marie avec sa petite cousine Céleste et donne la vie à Flore, Pom, Alexandre et Isabelle. Affable et réfléchi, Babar vit jeune des aventures passionantes et plus vieux, il se plaît à raconter son vécu à ses enfants et à vivre des péripéties en leur compagnie... Ils auront notamment souvent affaire au méchant Rataxès le rhinocéros, roi de Rhinoland.
Commentaires :
Babar a été dessiné pour la première fois par Jean de Brunhoff pour ses deux fils, Laurent et Mathieu, passionés par une histoire d'éléphant inventée par leur mère, Cécile. Encouragé par un oncle éditeur, Jean achève un premier album qui sera publié en 1931 au Jardins des Modes. Plusieurs albums se succèdent et neuf ans après la mort de son père en 1937, Laurent dessine à son tour l'éléphant et publie plusieurs albums. L'adaptation en dessin animé remporta un succès aussi énorme que les albums. Deux longs métrages sont sortis au cinéma : Le Triomphe de Babar (réalisé par Alan Bunce en 1989) et Babar, Roi des éléphants (réalisé par Raymond Jafelice en 1998). Le dessin animé fut primé au Gemini Award en 1989, 1990 et 1991, obtint le 7 d'Or de la Meilleure émission pour la jeunesse en 1990 et l'Awards of Merit en 1991 au Children Broadcast Institute.
Une sixième et dernière saison fut créée en 2000 après le film Babar, Roi des éléphants. Le staff et les comédiens de doublage changèrent complétement à cette occasion et le Japon participa à la production.
Liste des épisodes :
Voix françaises (Studio SOFI) :
Christian Alers Babar
Evelyne Grandjean Céleste, Flore
Valérie Siclay Céleste (enfant), Pom
Jacques Ciron Pompadour
Brigitte Lecordier Arthur (enfant), Alexandre
Gilles Laurent Arthur
Lily Baron la vieille dame
Jacques Ferrière Zéphyr
Gérard Hernandez Cornélius
Marc Moro Rataxès
Roger Carel Basile
A partir de la 6ème saison :
Bernard Bollet Babar
Nathalie Regnier Céleste
Philippe Dumat Cornélius
Brice Ournac Alexandre
Chantal Macé Flora
Julien Bovarich Pom
Hervé Rey Zéphir
Betty Boop
Nom original Betty Boop
Origine Etats Unis
Maison de production Fleisher Studios
Année de production 1932
Nombre d'épisodes 89 (pour sa série dédiée)
Auteur Max Fleischer
Réalisation Dave Fleischer
Production Max Fleischer
Producteur exécutif Adolph Zukor
Animation George Germanetti, Myron Waldman, Hicks Lokey, Willard Bowsky, Al Eugster, Bernard Wolf, Dave Tendlar
Musiques Sammy Timberg
--------------------------------------------------------------------------------
1ère diffusion hertzienne ? (ORTF)
Rediffusions 1979 sur TF1, 1989 (Sam'dynamite sur FR3), 10 Février 1997 (Cartoon Factory - ARTE)...
Synopsis :
"Boop-oop-a-doop" !! Ce petit air sensuel et un rien provocateur de Betty Boop est peut être aussi connu que le personnage lui-même.
Au travers de cartoons amusants, parfois cyniques ou critiques, nous suivons les aventures de cette jeune femme dont le look ne laisse personne indifférent !
Que ce soit ses divers employeurs (un peu trop pressants), le chien Bimbo ou même des objets !!!
Commentaires :
Avant Marylin Monroe ou Madonna, il y avait... Betty Boop !
Ce personnage aux yeux sensuels et avec cette grâce caractéristique est devenu avec le temps une icône du dessin animé après le cartoon qui a vu le tout début de sa carrière le 8 Août 1930 : "Dizzy dishes".
Il faut savoir qu'à l'origine, Betty Boop n'avait rien de l'héroïne sexy qu'on connait puisqu'elle se présentait plutôt sous les traits d'un... chien !! Tout cela pour être un complément féminin au chien Bimbo, animal qui se voulait la "réponse" des studios Fleisher à Mickey Mouse, à l'époque.
Son succès et son style étaient tels, déjà dans Dizzy dishes, que Betty se vit ainsi affinée et devint la petite star qui aura ainsi sa propre série en 1932.
Bimbo, lui, continua d'apparaitre à ses côtés, pendant la série, comme personnage secondaire.
Betty Boop, avec sa démarche un peu provocatrice, aura fort à faire avec la censure de l'époque mais fit pourtant une belle carrière. La série s'arrêtera en 1939.
Betty sera remise sur le devant de la scene grâce à de multiples rediffusions, restaurations des copies des premiers cartoons et fera une apparition dans le classique Qui veut la peau de Roger Rabbit ?.
Outre la série classique, Betty fera un tas d'apparitions dans d'autres séries, et divers cross-overs (on la vit notamment aux côtés de Popeye, l'autre star du studio)... Assurément un personnage culte d'une époque, d'un studio, et carrément du monde du dessin animé.
Liste des épisodes :
Voix françaises :
Monique Thierry Betty Boop (1ère voix)
Céline Monsarrat Betty Boop (2ème voix)
Françoise Blanchard Betty Boop (3ème voix)
Régine Teyssot Betty Boop (4ème voix)
--------------------------------------------------------------------------------
Auteur : Kahlone
Listings : Nizou
Sources :
http://www.bettyboop.com/
http://www.films-sans-frontieres.fr/bettyboop/
source: http://www.planete-jeunesse.com/
Nom original Disney's Aladdin
Origine Etats Unis
Maison de production Walt Disney
Année de production 1994 - 1995
Nombre d'épisodes 86
Création des personnages Dana Landsberg, J. Tom Owens, Jr., Kenny Thompkins
Réalisation Rob LaDuca, Alan Zaslove
Production Tad Stones, Alan Zaslove
Scénarii Rich Chidlaw, Jim McLean, Enrique May, Chris Rutkowski
Animation Mitch Rochon, Woody Yocum, Yan Shuenn Fan
Direction de l'animation Bob Baxter
Musiques Mark Watters, Bruce Rowland, Danny Beckerman
--------------------------------------------------------------------------------
1ère diffusion hertzienne 12 février 1995 (TF1 - Disney Club)
Rediffusions Régulières jusqu'au 08.02.2004 (TF1), de Septembre 1999 à
Décembre 2000 (Disney Channel), de 2004 à 2007 (Toon
Disney)
Synopsis :
Au royaume d'Agrabah, Aladdin vit désormais dans le palais du Sultan avec sa douce et tendre Jasmine, le Génie, Abu le petit singe facétieux, Iago le perroquet bavard et raleur et enfin le Sultan, père de Jasmine. Mais la vie d'Aladdin ne sera pas de tout repos! Il devra, avec l'aide de ses amis, affronter moult ennemis bien décidés à s'emparer du royaume (le prince Mozenra, Mechanikles, Abis-Mal...) ou du coeur d'Aladdin (Sadira). Nos héros devront aussi aller porter leur aide hors du royaume d'Agrabah pour sauver des royaumes ou des villages de terribles ennemis...
Commentaires :
Cette série animée est bien entendu tirée d'un des plus célèbres longs métrages Disney, Aladdin. On y retrouve tous les personnages du film à l'exception de Jafar et on notera la présence de Iago qui a rejoint le clan des "gentils". Cette adapatation de film en série, sans doute l'une des plus réussies de Disney, mélange parfaitement aventures et humour ; autant dire que l'on ne s'ennuie pas un seul instant.
Soulignons qu'en temps normal, l'orthographe exact en français du nom du héros est Aladin avec un seul "d" mais que les versions de Disney ont conservé l'orthographe anglaise avec deux "d".
Liste des épisodes :
Voix françaises (Studio Dubbing Brothers) :
Guillaume Lebon Aladdin
Valérie Karsenti Jasmine
Richard Darbois Le Génie
Eric Metayer Iago
René La Fleur
Frederic Darie Abyssemal, chef des gardes
Babar
Nom original Babar
Origine France, Canada, Japon
Maisons de production France 3 (1989-1991), Kodansha (2000), Ellipse, Nelvana
Année de production 1989 - 1991, 2000
Nombre d'épisodes 78 (6 saisons)
Auteur BD Jean de Brunhoff, Laurent de Brunhoff
Réalisation Stéphane Bernasconi, Dale Schott (1989-1991), Luc Bihan (2000)
Producteur exécutif Lenora Hume (1989/91), Peter Hudecki (1989/91), ...
Story-boards Bob Smith (1989/91), Brian Lee (1989/91), ...
Animation Damien Millereau, Karel Zilliagus, Jean Pilotte, ...
Chara-Design Jean de Brunhoff, Laurent de Brunhoff
Design Wayne Arenburg, Alex Nussbaum, John McDiarmid, Patrick Rowsome
Direction de l'animation Patrick Cohen, John Laurence Collins
Décors Cynthia Ward (1989/91), Diane Hare (1989/91), ...
Musiques Stephen Hudecki, Peter Branton, Milan Kymlicka
Gén. VF interpreté par Richard De Bordeaux
-> Staff étendu
--------------------------------------------------------------------------------
1ère diffusion hertzienne 1989
Rediffusions TF1, Antenne 2, FR3, Canal+, Télétoon, Tiji
Synopsis :
Babar est un jeune éléphanteau qui vit avec sa mère et tous les autres éléphants dans la jungle. Sa vie bouscule lorsqu'un chasseur tue sa mère. Il est alors obligé de se réfugier en ville où il rencontre la Vieille Dame qui lui apprend à vivre debout, les us et coutumes de son monde et le vêtit de son célèbre costume vert. Mais la vie de la jungle lui manque et il décide de partir retrouver ses amis qui fuient encore le chasseur. Il fonde Célesteville dont il est le roi, se marie avec sa petite cousine Céleste et donne la vie à Flore, Pom, Alexandre et Isabelle. Affable et réfléchi, Babar vit jeune des aventures passionantes et plus vieux, il se plaît à raconter son vécu à ses enfants et à vivre des péripéties en leur compagnie... Ils auront notamment souvent affaire au méchant Rataxès le rhinocéros, roi de Rhinoland.
Commentaires :
Babar a été dessiné pour la première fois par Jean de Brunhoff pour ses deux fils, Laurent et Mathieu, passionés par une histoire d'éléphant inventée par leur mère, Cécile. Encouragé par un oncle éditeur, Jean achève un premier album qui sera publié en 1931 au Jardins des Modes. Plusieurs albums se succèdent et neuf ans après la mort de son père en 1937, Laurent dessine à son tour l'éléphant et publie plusieurs albums. L'adaptation en dessin animé remporta un succès aussi énorme que les albums. Deux longs métrages sont sortis au cinéma : Le Triomphe de Babar (réalisé par Alan Bunce en 1989) et Babar, Roi des éléphants (réalisé par Raymond Jafelice en 1998). Le dessin animé fut primé au Gemini Award en 1989, 1990 et 1991, obtint le 7 d'Or de la Meilleure émission pour la jeunesse en 1990 et l'Awards of Merit en 1991 au Children Broadcast Institute.
Une sixième et dernière saison fut créée en 2000 après le film Babar, Roi des éléphants. Le staff et les comédiens de doublage changèrent complétement à cette occasion et le Japon participa à la production.
Liste des épisodes :
Voix françaises (Studio SOFI) :
Christian Alers Babar
Evelyne Grandjean Céleste, Flore
Valérie Siclay Céleste (enfant), Pom
Jacques Ciron Pompadour
Brigitte Lecordier Arthur (enfant), Alexandre
Gilles Laurent Arthur
Lily Baron la vieille dame
Jacques Ferrière Zéphyr
Gérard Hernandez Cornélius
Marc Moro Rataxès
Roger Carel Basile
A partir de la 6ème saison :
Bernard Bollet Babar
Nathalie Regnier Céleste
Philippe Dumat Cornélius
Brice Ournac Alexandre
Chantal Macé Flora
Julien Bovarich Pom
Hervé Rey Zéphir
Betty Boop
Nom original Betty Boop
Origine Etats Unis
Maison de production Fleisher Studios
Année de production 1932
Nombre d'épisodes 89 (pour sa série dédiée)
Auteur Max Fleischer
Réalisation Dave Fleischer
Production Max Fleischer
Producteur exécutif Adolph Zukor
Animation George Germanetti, Myron Waldman, Hicks Lokey, Willard Bowsky, Al Eugster, Bernard Wolf, Dave Tendlar
Musiques Sammy Timberg
--------------------------------------------------------------------------------
1ère diffusion hertzienne ? (ORTF)
Rediffusions 1979 sur TF1, 1989 (Sam'dynamite sur FR3), 10 Février 1997 (Cartoon Factory - ARTE)...
Synopsis :
"Boop-oop-a-doop" !! Ce petit air sensuel et un rien provocateur de Betty Boop est peut être aussi connu que le personnage lui-même.
Au travers de cartoons amusants, parfois cyniques ou critiques, nous suivons les aventures de cette jeune femme dont le look ne laisse personne indifférent !
Que ce soit ses divers employeurs (un peu trop pressants), le chien Bimbo ou même des objets !!!
Commentaires :
Avant Marylin Monroe ou Madonna, il y avait... Betty Boop !
Ce personnage aux yeux sensuels et avec cette grâce caractéristique est devenu avec le temps une icône du dessin animé après le cartoon qui a vu le tout début de sa carrière le 8 Août 1930 : "Dizzy dishes".
Il faut savoir qu'à l'origine, Betty Boop n'avait rien de l'héroïne sexy qu'on connait puisqu'elle se présentait plutôt sous les traits d'un... chien !! Tout cela pour être un complément féminin au chien Bimbo, animal qui se voulait la "réponse" des studios Fleisher à Mickey Mouse, à l'époque.
Son succès et son style étaient tels, déjà dans Dizzy dishes, que Betty se vit ainsi affinée et devint la petite star qui aura ainsi sa propre série en 1932.
Bimbo, lui, continua d'apparaitre à ses côtés, pendant la série, comme personnage secondaire.
Betty Boop, avec sa démarche un peu provocatrice, aura fort à faire avec la censure de l'époque mais fit pourtant une belle carrière. La série s'arrêtera en 1939.
Betty sera remise sur le devant de la scene grâce à de multiples rediffusions, restaurations des copies des premiers cartoons et fera une apparition dans le classique Qui veut la peau de Roger Rabbit ?.
Outre la série classique, Betty fera un tas d'apparitions dans d'autres séries, et divers cross-overs (on la vit notamment aux côtés de Popeye, l'autre star du studio)... Assurément un personnage culte d'une époque, d'un studio, et carrément du monde du dessin animé.
Liste des épisodes :
Voix françaises :
Monique Thierry Betty Boop (1ère voix)
Céline Monsarrat Betty Boop (2ème voix)
Françoise Blanchard Betty Boop (3ème voix)
Régine Teyssot Betty Boop (4ème voix)
--------------------------------------------------------------------------------
Auteur : Kahlone
Listings : Nizou
Sources :
http://www.bettyboop.com/
http://www.films-sans-frontieres.fr/bettyboop/
source: http://www.planete-jeunesse.com/
[ Ajouter un commentaire ]
[ Aucun commentaire ]
# Posté le vendredi 23 mai 2008 19:14
- Annonceurs •
- Jobs •
- Contact •
- Aide •
- Sécurité •
- Conditions •
- Signaler un abus •
- Blog Skyrock